お疲れ様でした

「「復興支援ありがとう」　災害派遣の自衛隊が撤収」
http://www.sankei.co.jp/news/041221/sha037.htm
記事には、幼稚園児から折り紙のネックレスをかけてもらう自衛隊員の写真も載っています。自衛隊の皆さん、お疲れ様でした。被災地の皆さん、これからも頑張って下さい。
で、この記事を朝日が配信するとこんなことになりまして、
「災害派遣の自衛隊、２１日撤収へ　中越地震」
http://www.asahi.com/national/update/1220/040.html
すごく事務的に撤収することのみ報じられておりました。本日の撤収式の模様は、一切扱っておりませんね。