あれ？ 経済制裁しないんじゃなかったんだっけ？

「万景峰、１月運航取りやめ　保険手続き間に合わず」
http://www.sankei.co.jp/news/050106/sha105.htm

北朝鮮の貨客船「万景峰（マンギョンボン）９２」が、１月の新潟入港を取りやめたことが６日、分かった。新潟県が国際的に信用度の高い船主責任保険への加入を入港の条件にし、手続きに時間がかかっているためで、次回運航は３月以降になる見通し。

これって事実上の経済制裁ですよね。「国際的に信用度の高い船主責任保険への加入」って、万景峰を加入させる保険会社は国際的に信用できないことの証になるってことで、受け入れる保険会社がなかったら面白いのに。